WHAT:
El día de los niños/El día de los libros (Children's Day/Book Day) is an annual celebration that recognizes the importance of children, families and reading. While the day is traditionally observed on April 30, the Gilroy Library is starting the celebrations early on Saturday, April 20 with programs for all ages.
Free programs include a storytime with Luchadores (Lucha Libre wrestlers), a Lucha Libre performance and photo opportunity, crafts and games, and a meet-and-greet with the Gilroy High School wrestling team and cheerleaders. Children can also receive free books!
Other programs happening throughout the day include a citizenship class presented by the director of Gilroy Citizenship-Educational Programs, Edward Sanchez; a special poetry presentation with Santa Clara County Poet Laureate Yosimar Reyes; and a Jazz concert featuring Ryan Trujillo’s Latin Jazz Trio.
WHO:
Santa Clara County Library District, Gilroy Library, Wrestling for Charity, Gilroy High School wrestling team and cheerleaders, Santa Clara County Poet Laureate Yosimar Reyes, Ryan Trujillo’s Latin Jazz Trio, Edward Sanchez,
WHEN/WHERE:
Gilroy Library, 350 W. Sixth Street, Gilroy, CA 95020
Saturday, April 20, 2024
10:30 a.m. – 1 p.m. and 3:00-4:00 p.m. with the schedule of events listed below.
- 10:30 a.m.: Storytime with Luchadores, opens a new window
- 10:30 a.m. – 12 p.m.: Citizenship Classes, opens a new window (walk-ins welcome)
- 11:30 a.m. – 1 p.m.: Lucha Libre Performance, opens a new window with crafts, games, meet & greets
- 11 a.m. – 12 p.m.: We Came to be Triumphant/Venimos a Triunfar, opens a new window: Poetry with Yosimar Reyes
- 3 – 4 p.m.: Latin Jazz Concert, opens a new window
WHY:
According to the American Library Association, opens a new window, El día de los niños/El día de los libros, often just called Día, “emphasizes the importance of literacy for all children of all linguistic and cultural backgrounds.” The hope is to connect children to the world of learning through books, stories, and libraries, while nurturing cognitive and literacy development in ways to honor a child’s home language and culture. Additional goals are to introduce families to community resources to provide learning opportunities and recognizing and respecting culture, heritage, and language as tools to strengthen families and communities.
In addition, one of the Santa Clara County Library District and Gilroy Library’s Strategic Plan 2023-2028, opens a new window goals is to build relationships to increase community connections. By working with partners throughout the city of Gilroy and Santa Clara County, we are building relationships that strengthen our community.
###
Celebrando el Día del Niño en la Biblioteca de Gilroy
Día completo de programas familiares GRATUITOS
QUE:
El día de los niños, El día de los libros es una celebración anual que reconoce la importancia de los niños, las familias y la lectura. Mientras el día se celebra oficialmente el 30 de abril, la Biblioteca Gilroy comenzará las celebraciones temprano el sábado 20 de abril con programas para todas las edades.
Los programas gratuitos incluyen una hora de cuentos con luchadores de lucha libre, una presentación de lucha libre y oportunidad para tomar fotografías, manualidades y juegos, y un encuentro con el equipo de lucha libre y las porristas de Gilroy High School. ¡Los niños también pueden recibir libros gratis!
Otros programas que se llevarán a cabo durante el día incluyen una clase de ciudadanía presentada por el director de Programas Educativos de Ciudadanía de Gilroy Edward Sánchez, una presentación especial de poesía con el poeta laureado del condado de Santa Clara Yosimar Reyes y un concierto de jazz con el grupo musical Ryan Trujillo’s Latin Jazz Trio.
QUIENES
El Distrito Bibliotecario del Condado de Santa Clara (Santa Clara County Library District), Biblioteca de Gilroy, grupo sin fines de lucro Wrestling for Charity, equipo de lucha libre y porristas de Gilroy High School, Poeta Laureado del Condado de Santa Clara Yosimar Reyes, grupo de Jazz latino de Ryan Trujillo, Edward Sanchez
CUANDO, DONDE:
Biblioteca de Gilroy, 350 W. Sixth Street, Gilroy, CA 95020
Sábado, 20 de abril de 2024
10:30 AM a 1 PM y 3:00 a 4:00 PM con el calendario de eventos que enumerado a continuación.
- 10:30 AM: Hora de cuentos con luchadores, opens a new window
- 10:30 AM a 12 PM: Clases de Ciudadanía, opens a new window, bienvenida sin cita previa
- 11:30 AM a 1 PM: Exhibición de lucha libre, opens a new window con manualidades, juegos, y oportunidad de saludar el equipo
- 11 a.m. – 12 p.m.: Venimos a Triunfar, opens a new window: Poesía con Yosimar Reyes
- 3 – 4 p.m.: Concierto de Jazz latino, opens a new window
POR QUE:
Según la asociación estadounidense de bibliotecas (American Library Association, opens a new window) El día de los niños/El día de los libros, a menudo simplemente llamado Día, “enfatiza la importancia de la alfabetización para todos los niños de todos los orígenes lingüísticos y culturales”. La esperanza es conectar a los niños con el mundo del aprendizaje a través de libros, cuentos y bibliotecas, mientras se fomenta el desarrollo cognitivo y de alfabetización de manera que se respete el idioma y la cultura del hogar del niño. Los objetivos adicionales son presentar a las familias los recursos comunitarios para brindar oportunidades de aprendizaje y reconocer y respetar la cultura, la herencia y el idioma como herramientas para fortalecer a las familias y las comunidades.
Además, uno de los objetivos del Plan Estratégico, opens a new window para 2023-2028 del Distrito Bibliotecario del Condado de Santa Clara y de la Biblioteca de Gilroy es construir relaciones para aumentar las conexiones comunitarias. Al trabajar con socios en toda la ciudad de Gilroy y el condado de Santa Clara estamos construyendo relaciones que fortalecen nuestra comunidad.